Thai Notary ชลบุรี ให้บริการแปล รับรองกงสุล MFA รับรองสถานทูต และยื่นวีซ่า ครอบคลุม 86+ ประเทศทั่วโลก — รวมถึง 68 ประเทศที่เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention และ 64 ประเทศที่มีสถานทูตในกรุงเทพ. ทีมเราเป็นผู้ดำเนินการแทนลูกค้าทุกขั้นตอน ตั้งแต่รับเอกสารในชลบุรีไปจนถึงรับเอกสารคืนถึงที่.
ภาพรวมการรับรองเอกสารระหว่างประเทศจากชลบุรี
เอกสารที่ออกในประเทศไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศ ต้องผ่านขั้นตอนการรับรอง 2–3 ระดับ ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง: (1) ทนายความ Notarial Services Attorney, (2) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และ (3) สถานทูตของประเทศปลายทางที่ประจำการในกรุงเทพ (หรือสถานทูตที่ครอบคลุมประเทศไทย). สำหรับประเทศสมาชิก Hague Apostille Convention ขั้นตอนสุดท้ายจะถูกแทนที่ด้วย Apostille ที่ออกโดย MFA โดยตรง — ลดเวลาและค่าใช้จ่ายอย่างมาก.
ทีมเราดำเนินการขั้นตอนเหล่านี้ทุกวันในชลบุรีและที่กรุงเทพ — รู้รายละเอียดของแต่ละสถานทูต ทั้งรูปแบบคำแปลที่ยอมรับ, ตราประทับที่ต้องใช้, ระยะเวลาคิว, และค่าธรรมเนียม. ทำให้เอกสารผ่านในรอบเดียวเสมอ ไม่ต้องเสียเวลาวิ่งเอกสารซ้ำ.
68 ประเทศที่ใช้ Apostille (Hague Convention)
Apostille คือการรับรองเอกสารแบบเดียวที่ใช้แทนการรับรองสถานทูตในกลุ่มประเทศสมาชิก Hague Apostille Convention. ประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิกเมื่อ 25 มิถุนายน 2020 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 22 ธันวาคม 2024 — ทำให้เอกสารไทยใช้ในกลุ่มประเทศ Apostille ได้ง่ายขึ้นมาก. ลดจำนวนขั้นตอนจาก 3 เหลือ 2 และประหยัดเวลา 5–15 วันทำการ.
ประเทศ Apostille ที่ลูกค้าชลบุรีใช้บ่อย ได้แก่ เม็กซิโก, เยอรมนี, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สเปน, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, นอร์เวย์, เดนมาร์ก และอื่น ๆ — ครบ 68 ประเทศในรายการของเรา.
กลุ่มประเทศปลายทางหลักที่เรารับงานบ่อยที่สุด
สถิติงานจริงตลอด 10 ปีพบว่าลูกค้าในชลบุรีส่งเอกสารไปประเทศปลายทางต่อไปนี้บ่อยที่สุด:
- อเมริกาเหนือ — USA, Canada (วีซ่าการศึกษา, work visa, การสมรส, การยื่น Green Card).
- ยุโรป Schengen 27 ประเทศ — Germany, France, Italy, Spain, Netherlands, Belgium ฯลฯ (วีซ่าท่องเที่ยว, ทำงาน, การศึกษา).
- UK & Ireland — วีซ่าทำงาน, นักศึกษา, การสมรส (ระบบใหม่ eVisa).
- Australia & New Zealand — รับ NAATI Certified Translation เป็นหลัก.
- Japan, Korea, China, Taiwan, Hong Kong — ธุรกิจ, การศึกษา, การแต่งงาน.
- Middle East — UAE, Saudi Arabia, Qatar (Work visa, การประกอบกิจการ).
- Latin America — Brazil, Argentina, Mexico, Chile (วีซ่าทำงานและการสมรส).
- Africa — South Africa, Egypt, Nigeria, Kenya (วีซ่าทำงานและธุรกิจ).
ขั้นตอนทั่วไปสำหรับการรับรองเอกสารส่งต่างประเทศ
เพื่อให้ลูกค้าในชลบุรีเข้าใจกระบวนการ เราสรุปเป็น 5 ขั้นตอนหลักที่ใช้กับเกือบทุกประเทศ (รายละเอียดของแต่ละประเทศมีเงื่อนไขเพิ่มเติม — ดูในหน้ารายประเทศ):
- (1) เตรียมเอกสารต้นฉบับจากหน่วยงานออกเอกสาร (ที่ว่าการอำเภอ, สำนักงานตำรวจ, มหาวิทยาลัย ฯลฯ).
- (2) แปลเอกสารโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน — ภาษาตามที่ประเทศปลายทางกำหนด.
- (3) รับรองคำแปลโดยทนายความ Notarial Services Attorney.
- (4) นำไปรับรองที่กรมการกงสุล MFA กรุงเทพ (2–5 วันทำการ).
- (5) Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก) หรือยื่นสถานทูตปลายทาง (3–15 วันแล้วแต่ประเทศ).
วีซ่า — บริการเสริมหลังการรับรองเอกสาร
หลังจากเอกสารผ่านการรับรองครบแล้ว เรายังช่วยลูกค้าในชลบุรีดำเนินการยื่นวีซ่าต่อ — รวมถึงการกรอกแบบฟอร์ม, การจองคิวที่ VFS/TLScontact/BLS, การเตรียมเอกสารประกอบ เช่น Statement of Purpose, จดหมายรับรองงาน, และการแปลรายการเดินบัญชี. บริการนี้รวมในแพ็คเกจ All-in-One สำหรับลูกค้าที่ต้องการ end-to-end.
ทีมที่ปรึกษาวีซ่าของเรามีประสบการณ์กับวีซ่าทุกประเภท — Tourist, Student, Work, Family Reunification, Long-term Resident, Investment, Talent — สำหรับทุกประเทศที่อยู่ในรายการ.
เลือกประเทศปลายทางเพื่อดูรายละเอียดเชิงลึก
แต่ละประเทศมีหน้ารายละเอียดเฉพาะที่อธิบาย: (1) สถานะ Apostille / Embassy in Bangkok, (2) เอกสารที่ต้องเตรียม, (3) ขั้นตอนการรับรอง, (4) ประเภทวีซ่าที่นิยม, (5) ระยะเวลาและค่าใช้จ่าย, (6) คำถามที่พบบ่อย. เลือกจากรายการประเทศด้านล่างเพื่ออ่านเชิงลึก หรือทักไลน์ @THAINOTARY เพื่อปรึกษาฟรี.
ทำไม แปลและรับรองเอกสารทุกประเทศ ในจังหวัดชลบุรีถึงเลือก Thai Notary Chonburi
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (ทะเบียนนิติบุคคล 04045565001923) ดูแลงาน Notary และเอกสารระหว่างประเทศมาตลอด 10 ปี ผ่านมือมากกว่า 12,000 ฉบับ และคะแนนรีวิวเฉลี่ย 4.9★ จากลูกค้า 1,287 ราย — เป็นทีมเดียวที่ครอบคลุมทั้งจังหวัดชลบุรี รวมถึง พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง และจังหวัดข้างเคียงอย่าง ระยอง, ฉะเชิงเทรา, สมุทรปราการ.
จุดต่างของเราในเรื่อง แปลและรับรองเอกสารทุกประเทศ คือมีทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ประจำสำนักงาน ไม่ใช่นายหน้ารับงานต่อ — ลูกค้าจึงพบทนายตัวจริงและได้รับคำตอบแม่นยำตั้งแต่ครั้งแรก. ทุกใบเสนอราคามีเงื่อนไขครบ ราคาเดียวจบ ไม่บวกเพิ่มหลังเริ่มงาน และมีระบบติดตามสถานะผ่าน LINE @THAINOTARY ตอบกลับใน ภายใน 30 นาที.
เราเข้าใจบริบทของลูกค้าในจังหวัดชลบุรีเป็นพิเศษ — ทั้งคนไทยในย่านธุรกิจ อำเภอเมืองชลบุรี, ศรีราชา / แหลมฉบัง, บางละมุง / พัทยา, เขตท่าเรือแหลมฉบัง / EEC, สัตหีบ / อู่ตะเภา, พานทอง / นิคมอมตะ และ Expat หลากสัญชาติ (รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British)) ที่ทำงานในนิคมอุตสาหกรรมและพื้นที่ EEC. ทีมพูดได้ทั้งไทย/อังกฤษ/จีน และมีล่ามสำหรับ รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British) ในกรณีเอกสารต้องลงนามต่อหน้าทนาย.
กระบวนการทำงานเมื่อท่านเลือกใช้บริการเรื่อง แปลและรับรองเอกสารทุกประเทศ
เราออกแบบ workflow ให้ลูกค้าเสียเวลาน้อยที่สุด — ส่วนใหญ่จบใน 3 ขั้นตอน และไม่ต้องเดินทางออกจากย่านที่อยู่/ที่ทำงาน. ทีม Mobile Service ของเราออกพบลูกค้าถึง อำเภอเมืองชลบุรี, ศรีราชา / แหลมฉบัง, บางละมุง / พัทยา, เขตท่าเรือแหลมฉบัง / EEC, สัตหีบ / อู่ตะเภา, พานทอง / นิคมอมตะ และพื้นที่ พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง โดยไม่บวกค่าเดินทางในเขตจังหวัด.
- 1) ทักไลน์ @THAINOTARY แนบรูปเอกสารต้นฉบับ — ทีมประเมินขั้นตอน + ราคาในไม่กี่ชั่วโมง.
- 2) ทีมเข้าพบลูกค้า (หรือนัดที่สาขา) ลงนามต่อหน้าทนาย Notarial Services Attorney ภายใน 1–2 วัน.
- 3) เราดำเนินการแปล/รับรองกงสุล/สถานทูตทั้งหมดในนามท่าน แล้วส่งคืนถึงมือ — รวม 5–10 วันทำการตามประเภทงาน.
- ระหว่างทาง ลูกค้าได้รับอัปเดตทุกขั้นตอนผ่าน LINE พร้อมรูปและเลขอ้างอิงของแต่ละหน่วยงาน.
- ออกใบกำกับภาษีและรองรับการเบิกบริษัทได้ทุกเคส.
เขียนโดย
ปรับปรุงล่าสุด 1/1/2513ทีมกฎหมายของเราเขียนทุกบทความจากเคสจริงที่ดำเนินการที่ MFA แจ้งวัฒนะ สถานทูตในกรุงเทพ และการยื่นเอกสาร BOI/DBD ในพื้นที่ EEC อัปเดตต่อเนื่องตามกฎ Apostille ของไทยปี 2026
คุณสมบัติ
- ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
- ประสบการณ์ 10+ ปี ด้านรับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
- รับรองเอกสารแล้วกว่า 12,000 ฉบับให้ลูกค้าใน 30+ ประเทศ
- ทำงานประจำกับกรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ และสถานทูต 25+ แห่งในกรุงเทพ