English

Thai Notary Chonburi

Certified Notary Public, document translation, and MFA / embassy legalisation for expats, investors and HR teams across Chonburi, Pattaya, Sriracha, Laem Chabang and the EEC.

Notary Public

Certified by Thai Lawyers Council. Signature, copy and affidavit notarisation.

Document Translation

Thai ⇄ English and 30+ languages. Certified translator stamp.

Embassy Legalisation

MFA + embassy of 80+ countries. Apostille where applicable.

ปรับปรุงล่าสุด

Thai Notary Chonburi is a certified Notarial Services Attorney firm serving expats, investors and corporate HR teams across Chonburi, พัทยากลาง / จอมเทียน-นาจอมเทียน / ศรีราชา-J-Park / แหลมฉบัง-ท่าเรือ and the wider EEC. Over the past 10 years we have processed more than 12,000 documents with an average rating of 4.9/5 from 1,287 clients. Open จันทร์–อาทิตย์ 08:00–20:00. Reply within 30 minutes via LINE @THAINOTARY.

Why expats in Chonburi need a Notary Public

Most documents issued in Thailand — passport copies, marriage certificates, birth certificates, power of attorney, company resolutions, criminal background checks — need to be notarised by a Thai lawyer registered as a Notarial Services Attorney with the Lawyers Council of Thailand before they can be legalised by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and the destination embassy. This is the only valid notary system under Thai law; "international notary public" stamps from abroad are not recognised inside Thailand.

For expats living in พัทยากลาง / จอมเทียน-นาจอมเทียน / ศรีราชา-J-Park / แหลมฉบัง-ท่าเรือ, getting documents notarised in Chonburi saves the time and cost of travelling to Bangkok. Our Mobile Notary team visits your condo, office, hotel or industrial estate anywhere in the province — no extra travel fee. We support clients in รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian) and many other nationalities.

Services we offer in English

All services below are available in English. Documents can be drafted bilingually (Thai/English) or fully in English depending on the destination authority's requirements.

  • Notary Public — signature certification, true copy certification, affidavits, statutory declarations.
  • Certified translation — Thai ↔ English plus 30+ other languages (NAATI, MoJ, MFA-certified translators).
  • MFA legalisation — Department of Consular Affairs (no need to travel to Bangkok yourself).
  • Embassy legalisation — 80+ countries including USA, UK, Germany, France, Australia, Japan, Korea.
  • Hague Apostille — for member countries (Thailand joined in December 2024).
  • Marriage registration — bilingual support, single status affidavit, district office liaison.
  • Police clearance — Royal Thai Police certificate + translation + legalisation bundle.
  • Visa & Work Permit — Non-B, LTR, Retirement, BOI, eVisa, DTV for all nationalities.

How the process works for English-speaking clients

We use a 5-step workflow designed for clients who don't speak Thai. Every step is documented in English via LINE, email or WhatsApp — you always know where your document is.

  • Step 1 — Send a photo of your document via LINE @THAINOTARY or email Contact@thainotary.co.th. We quote within 30 minutes.
  • Step 2 — Confirm the price and timeline in writing. No surprises, no hidden fees.
  • Step 3 — We collect originals from your address in Chonburi or you can visit our office.
  • Step 4 — Notarisation by a licensed Notarial Services Attorney, then MFA and embassy as needed.
  • Step 5 — Documents delivered back to your address or to any destination worldwide via DHL/EMS.

Languages and nationalities we serve

Our team speaks Thai and English fluently and has interpreters on call for รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), Russian, German, French, Chinese, Japanese, Korean and Arabic. Interpreters can attend signing sessions to ensure clients fully understand what they sign — important for affidavits and statutory declarations that carry legal weight in the destination country.

For document translation we use translators registered with Thailand's Ministry of Justice and the MFA Department of Consular Affairs. Australian-bound documents are translated by NAATI-certified translators. Every translated document carries a QR code that verifies its authenticity online — required by an increasing number of embassies.

Coverage across Chonburi and the EEC

We cover all 11 districts of Chonburi province and the surrounding economic zones (พัทยากลาง / จอมเทียน-นาจอมเทียน / ศรีราชา-J-Park / แหลมฉบัง-ท่าเรือ). Most appointments in town happen the same day or the next morning. For industrial-estate appointments we can schedule outside business hours to minimise disruption.

Beyond Chonburi we also cover ระยอง, ฉะเชิงเทรา, สมุทรปราการ — travel fees are quoted transparently before we dispatch.

Pricing and turnaround

Pricing is fixed and disclosed in writing before any work begins. There are no per-minute fees or hidden charges. Standard notary work starts at THB 1,500 per document; full translation + MFA + embassy bundles typically range from THB 5,000 to THB 12,000 depending on the destination country and urgency. Receipts are accepted by most multinational employers for expense reimbursement.

Standard turnaround is 5–7 business days for a full notary + MFA + embassy package. Express service is available for documents needed within 24–48 hours, subject to embassy queue.

Start your project today

Send a photo of your document via LINE @THAINOTARY, email Contact@thainotary.co.th or call 094-895-8999 (open จันทร์–อาทิตย์ 08:00–20:00). We reply within 30 minutes with a written quote and a clear plan. View the country index to see country-specific guides, or switch back to the Thai site for the full content.

Why expats in Chonburi choose Thai Notary for notarial, translation and legalisation services

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (registration 04045565001923) has handled international documentation for 10 years, processed over 12,000 files, and currently averages 4.9★ across 1,287 reviews. Coverage spans the whole of Chonburi Province, including พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง, plus neighbouring ระยอง, ฉะเชิงเทรา, สมุทรปราการ.

Every signing is supervised by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — not a runner or sub-contractor. You meet the attorney who signs your file, and you get a written, flat-rate quotation before any work begins. No surprise add-ons.

Our team is bilingual Thai/English (plus Chinese and on-call interpreters for รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British)) and understands the realities of expat life in Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn — visa renewals, marriage filings, property purchases, and corporate documents for the industrial estates and EEC.

How the notarial, translation and legalisation services process works

We designed the workflow to remove travel and waiting. Most cases close in three steps and our mobile team comes to your home, office, hotel, or condominium anywhere across Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn and พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง — no travel surcharge inside the province.

  • 1) Message LINE @THAINOTARY with photos of your originals — we quote scope, timeline and price within ภายใน 30 นาที.
  • 2) We come to you (or meet at a branch) for the notarial signing in front of the attorney — usually within 1–2 business days.
  • 3) We handle translation, MFA Apostille / legalisation and embassy steps on your behalf and deliver the finished file — typically 5–10 business days.
  • Live updates via LINE at every government step, with photos and reference numbers.
  • Tax-deductible invoices issued under Thai Notary Law & Service Co., Ltd. for corporate reimbursement.

Frequently asked questions about notarial, translation and legalisation services in Chonburi

Q: Do I have to come to your office? — No. Our mobile team reaches Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn and the rest of Chonburi Province at no extra charge, and we can also handle everything by courier if you prefer not to meet in person at all.

Q: What is the fastest turnaround? — 24–48 hours for notary plus certified translation; 1 business day MFA Apostille in eligible cases; embassy legalisation timing depends entirely on each mission's queue, but we monitor every step and update you the moment a file moves.

Q: Do you serve corporate clients? — Yes. We hold framework agreements with HR teams and industrial-estate companies employing รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British) staff across the EEC and พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง, with pre-agreed SLAs, monthly invoicing, and a dedicated case manager so your HR department never has to re-explain a file.

Q: How is confidentiality handled? — Originals are stored in a secured cabinet, shredded on a fixed schedule, and we will sign your company NDA on request. Every team member who touches a file is bound by the professional confidentiality rules of the Lawyers Council of Thailand.

Q: Can you ship the finished documents abroad? — Yes. We dispatch via DHL, FedEx or registered Thai Post directly to addresses worldwide, with tracking numbers shared the same day. Many clients in Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn use this so they never have to fly back to Thailand just to pick up paperwork.

เขียนโดย

ปรับปรุงล่าสุด 1/1/2513
ทีมกฎหมาย Thai Notary
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและทีมรับรองเอกสารต่างประเทศ

ทีมกฎหมายของเราเขียนทุกบทความจากเคสจริงที่ดำเนินการที่ MFA แจ้งวัฒนะ สถานทูตในกรุงเทพ และการยื่นเอกสาร BOI/DBD ในพื้นที่ EEC อัปเดตต่อเนื่องตามกฎ Apostille ของไทยปี 2026

คุณสมบัติ
  • ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
  • ประสบการณ์ 10+ ปี ด้านรับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
  • รับรองเอกสารแล้วกว่า 12,000 ฉบับให้ลูกค้าใน 30+ ประเทศ
  • ทำงานประจำกับกรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ และสถานทูต 25+ แห่งในกรุงเทพ
ตรวจทานโดย
หุ้นส่วนผู้จัดการ ไทย โนตารี ชลบุรี
ทนายความตรวจทาน — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ