🇬🇧

United Kingdom

สหราชอาณาจักร

UK & Other Europe✓ Hague ApostilleEmbassy in Bangkok
Quick answerThai Notary Chonburi handles end-to-end document workflow for United Kingdom (สหราชอาณาจักร): translation (1–2 days) → Thai MFA (2–5 days) → Apostille (final step) (embassy in Bangkok — we drop off/pick up) · Visa: VFS / TLS, Apostille FCDO — Call +66948958999 · LINE @THAINOTARY.

Services available

  • • Translation TH ⇄ EN / official languages
  • • Certified translation (sworn translator)
  • • Thai MFA (Department of Consular Affairs)
  • Apostille
  • • Visa lodgement (VFS / TLS, Apostille FCDO)
  • • Notary Public (signature / copy / affidavit)

Book a session

On-site in Chonburi or postal handling Thailand-wide.

ปรับปรุงล่าสุด

Translation, legalisation and visa support for United Kingdom (สหราชอาณาจักร), serving clients across Chonburi and the wider EEC. United Kingdom is a member of the Hague Apostille Convention. A single MFA Apostille is accepted directly — no embassy step required. The United Kingdom embassy in Bangkok handles legalisation directly. We drop off and pick up on your behalf. Reply within 30 นาที via LINE @THAINOTARY, or call 094-895-8999.

What "legalisation for United Kingdom" actually means

Any Thai-issued document — birth certificate, marriage certificate, single status affidavit, educational transcript, police clearance, company resolution, power of attorney — must be formally authenticated before United Kingdom authorities accept it. The chain has two or three links depending on Apostille membership.

For United Kingdom specifically: united kingdom is a member of the hague apostille convention. a single mfa apostille is accepted directly — no embassy step required. the united kingdom embassy in bangkok handles legalisation directly. we drop off and pick up on your behalf. Our team has handled this exact chain repeatedly and knows the current processing times, accepted translation formats and any document-specific quirks (for example, marriage certificates often require an extra ministry endorsement that is easy to miss).

Services we provide for the United Kingdom pathway

Everything you need for United Kingdom can be handled in one place from Chonburi.

  • Translation Thai ↔ English (and the official language of United Kingdom where required).
  • Certified translation by an MFA- or MoJ-registered translator.
  • MFA Department of Consular Affairs authentication.
  • Hague Apostille issued by the Thai MFA (replaces embassy step).
  • Visa lodgement support — VFS / TLS, Apostille FCDO.
  • Notary Public for signatures, true copies, affidavits and statutory declarations.
  • Pickup and delivery anywhere in Chonburi, the EEC, and worldwide via DHL/EMS.

Step-by-step process for United Kingdom

The exact steps depend on which document you need. The most common chain for United Kingdom looks like this:

  • 1. Send a photo of your document to LINE @THAINOTARY or email Contact@thainotary.co.th. Quote in 30 minutes.
  • 2. We collect the original from your address in Chonburi (free within the province).
  • 3. Certified translation into the language required by United Kingdom authorities.
  • 4. Notarisation by a Notarial Services Attorney.
  • 5. MFA Department of Consular Affairs (2–5 business days).
  • 6. Hague Apostille issued by the MFA — bundled with step 5.
  • 7. Return delivery to Chonburi or worldwide via tracked courier.

Documents we handle most often for United Kingdom

Across our caseload the following Thai-issued documents are the most common for United Kingdom applications. Each has its own template, source authority and translation conventions:

  • Single Status Affidavit (for marriage in United Kingdom).
  • Marriage Certificate (for spouse visa, family reunification, social security).
  • Birth Certificate (for child registration, dependent visa, dual citizenship).
  • Police Clearance Certificate from the Royal Thai Police.
  • Educational documents — diploma, transcript, English proficiency tests.
  • Employment records — work certificate, salary slip, tax filing.
  • Company documents — resolutions, certificates of incorporation, powers of attorney.

Timeline, fees and what affects them

Standard turnaround for a full Notary → MFA → Apostille package is 5–10 business days. Express options can compress this to 24–48 hours where the embassy queue allows. Fees range from THB 5,000 to THB 12,000 depending on document type, language pair and urgency. We issue a written quote before any work begins — no hourly billing, no hidden fees.

Three factors drive the variation: (1) translation length, (2) whether United Kingdom requires back-translation or notarised translator declarations, and (3) embassy queue at the time of lodgement. We share live queue information when quoting.

Visa pathway notes for United Kingdom

For United Kingdom, the most common pathway is: VFS / TLS, Apostille FCDO. We handle every step of the supporting document preparation — translated bank statements, employment letter, statement of purpose, and supporting affidavits.

Where the visa portal of United Kingdom (or its outsourced partner — VFS, TLScontact, BLS, CKGS) requires biometrics or in-person submission, we coordinate the appointment booking and accompany you if needed.

Frequently asked questions

Q: Do you accept documents from outside Chonburi? Yes — we accept couriered originals from anywhere in Thailand and process them centrally. Q: Do I need to be physically present? Only for documents requiring your live signature in front of the notary. Most legalisation work can be done from a scanned copy plus signed authorisation. Q: Can you ship internationally? Yes, via DHL or EMS with tracking. Q: Do you handle dual-language documents? Yes — many Schengen embassies prefer parallel Thai/destination-language formats.

Get started

Send a photo of your document to LINE @THAINOTARY or email Contact@thainotary.co.th with the destination (United Kingdom) and intended use (visa, marriage, study, work). We reply with a written quote, document checklist, and timeline within 30 minutes during business hours (จันทร์–อาทิตย์ 08:00–20:00).

Why expats in Chonburi choose Thai Notary for United Kingdom documents & visa

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (registration 04045565001923) has handled international documentation for 10 years, processed over 12,000 files, and currently averages 4.9★ across 1,287 reviews. Coverage spans the whole of Chonburi Province, including พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง, plus neighbouring ระยอง, ฉะเชิงเทรา, สมุทรปราการ.

Every signing is supervised by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — not a runner or sub-contractor. You meet the attorney who signs your file, and you get a written, flat-rate quotation before any work begins. No surprise add-ons.

Our team is bilingual Thai/English (plus Chinese and on-call interpreters for รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British)) and understands the realities of expat life in Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn — visa renewals, marriage filings, property purchases, and corporate documents for the industrial estates and EEC.

How the United Kingdom documents & visa process works

We designed the workflow to remove travel and waiting. Most cases close in three steps and our mobile team comes to your home, office, hotel, or condominium anywhere across Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn and พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง — no travel surcharge inside the province.

  • 1) Message LINE @THAINOTARY with photos of your originals — we quote scope, timeline and price within ภายใน 30 นาที.
  • 2) We come to you (or meet at a branch) for the notarial signing in front of the attorney — usually within 1–2 business days.
  • 3) We handle translation, MFA Apostille / legalisation and embassy steps on your behalf and deliver the finished file — typically 5–10 business days.
  • Live updates via LINE at every government step, with photos and reference numbers.
  • Tax-deductible invoices issued under Thai Notary Law & Service Co., Ltd. for corporate reimbursement.

Frequently asked questions about United Kingdom documents & visa in Chonburi

Q: Do I have to come to your office? — No. Our mobile team reaches Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn and the rest of Chonburi Province at no extra charge, and we can also handle everything by courier if you prefer not to meet in person at all.

Q: What is the fastest turnaround? — 24–48 hours for notary plus certified translation; 1 business day MFA Apostille in eligible cases; embassy legalisation timing depends entirely on each mission's queue, but we monitor every step and update you the moment a file moves.

Q: Do you serve corporate clients? — Yes. We hold framework agreements with HR teams and industrial-estate companies employing รัสเซีย (Russian), จีน (Chinese), ญี่ปุ่น (Japanese), เกาหลี (Korean), อินเดีย (Indian), อังกฤษ (British) staff across the EEC and พัทยากลาง · จอมเทียน-นาจอมเทียน · ศรีราชา-J-Park · แหลมฉบัง-ท่าเรือ · อมตะนคร-พานทอง, with pre-agreed SLAs, monthly invoicing, and a dedicated case manager so your HR department never has to re-explain a file.

Q: How is confidentiality handled? — Originals are stored in a secured cabinet, shredded on a fixed schedule, and we will sign your company NDA on request. Every team member who touches a file is bound by the professional confidentiality rules of the Lawyers Council of Thailand.

Q: Can you ship the finished documents abroad? — Yes. We dispatch via DHL, FedEx or registered Thai Post directly to addresses worldwide, with tracking numbers shared the same day. Many clients in Mueang Chonburi, Sriracha / Laem Chabang, Bang Lamung / Pattaya, Laem Chabang Port / EEC Zone, Sattahip / U-Tapao, Phan Thong / Amata Nakorn use this so they never have to fly back to Thailand just to pick up paperwork.

เขียนโดย

ปรับปรุงล่าสุด 1/1/2513
ทีมกฎหมาย Thai Notary
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและทีมรับรองเอกสารต่างประเทศ

ทีมกฎหมายของเราเขียนทุกบทความจากเคสจริงที่ดำเนินการที่ MFA แจ้งวัฒนะ สถานทูตในกรุงเทพ และการยื่นเอกสาร BOI/DBD ในพื้นที่ EEC อัปเดตต่อเนื่องตามกฎ Apostille ของไทยปี 2026

คุณสมบัติ
  • ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ)
  • ประสบการณ์ 10+ ปี ด้านรับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
  • รับรองเอกสารแล้วกว่า 12,000 ฉบับให้ลูกค้าใน 30+ ประเทศ
  • ทำงานประจำกับกรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ และสถานทูต 25+ แห่งในกรุงเทพ
ตรวจทานโดย
หุ้นส่วนผู้จัดการ ไทย โนตารี ชลบุรี
ทนายความตรวจทาน — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

Services tailored to United Kingdom

Country-specific pages — pricing, process, documents and FAQ for each service.